ROSIBUN

チェーホフ・ユモレスカ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
思わぬなりゆき、皮肉な結末、物悲しくも愛すべき人物たちの光と影。劇場の片隅に居座る名物男を描く「男爵」、記念興行の朝にすすり泣く女優と老いた喜劇俳優の意外な物語「復讐」、没落した公爵令嬢と老僕の特別な一日を描く「年に一度」…。決して大げさではなく、過剰でもなく、正解もない―人生そのもののような小説を書き続けたチェーホフの超短篇64篇が、本邦初訳15篇を含む新訳でよみがえる。

内容（「MARC」データベースより）
決して大げさではなく、過剰でもなく、正解もない-人生そのもののような小説を書き続けたチェーホフ。人間への愛惜に満ちたショートショート64篇を精選。本邦初訳15篇を含めすべて新訳。

クロイツェル・ソナタ/悪魔 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
嫉妬のため妻を殺した男の告白を通して、惨劇の理由を迫真の筆に描き、性問題に対する社会の堕落を痛烈に批判した『クロイツェル・ソナタ』、実在の事件に自身の過去の苦い経験を交えて懺悔の気持をこめて書いた『悪魔』。性的欲望こそ人間生活のさまざまな悪や不幸、悲劇の源であるとして、性に関するきわめてストイックな考えと絶対的な純潔の理想とを披瀝した中編2作。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
トルストイ
19世紀ロシア文学を代表する巨匠。ヤースナヤ・ポリャーナに地主貴族の四男として育つ。ルソーを耽読し大学を中退後、暫く放蕩するが、従軍を機に処女作『幼年時代』等を発表、賞賛を受ける。帰還後、領地の農民の教育事業に情熱を注ぎ、1862年の幸福な結婚を機に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』を次々に完成。’99年『復活』を完成させ1910年、家出の10日後、鉄道の駅長官舎で波瀾の生涯を閉じた。1828‐1910

原 卓也
東京生れ。東京外国語大学ロシア語科卒。同大教授、学長を歴任。トルストイ、チェホフ、ドストエフスキー等の翻訳多数。1930‐2004(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

エロシェンコ童話集 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ロシアに生まれ、盲目の身で日本、インドをはじめアジアを放浪した現代の吟遊詩人、エロシェンコ。エロシェンコの愛した“ほんとうの自由”“なにものにもとらわれない勇気”を描く童話四編と詩とエッセイ。小学上級以上向。

内容（「MARC」データベースより）
ロシアに生まれ、盲目の身で日本、インドをはじめアジアを放浪した現代の吟遊詩人、エロシェンコ。彼の愛した"ほんとうの自由""なにものにもとらわれない勇気"を描く、童話4編とエッセイ。

初恋 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
きわめて西欧的な作風で知られるトゥルゲーネフ。訳者・沼野恭子は従来の翻訳と一線を画すため、主人公の告白をやわらかな語り口調に変えた文体を採用し、年上の女性に対する少年の揺れる心情を新たな形で表現することに成功した。ロシアの自然描写も素晴らしい。訳者いわく「昔からの愛読書だった」この作品は、女性によるトゥルゲーネフの清新な翻訳として、既訳にはない光彩を放っている。

内容（「BOOK」データベースより）
16歳の少年ウラジーミルは、年上の公爵令嬢ジナイーダに、一目で魅せられる。初めての恋にとまどいながらも、思いは燃え上がる。しかしある日、彼女が恋に落ちたことを知る。だが、いったい誰に?初恋の甘く切ないときめきが、主人公の回想で綴られる。作者自身がもっとも愛した傑作。

アンナ・カレーニナ〈上〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
アンナは兄オブロンスキイの浮気の跡始末に、ペテルブルグからモスクワへと旅立った。そして駅頭でのウロンスキイとの運命的な出会い。彼はアンナの美しさに魅かれ、これまでの放埓で散漫だった力が、ある幸福な目的の一点に向けられるのを感じる。

ヴェネツィア―水の迷宮の夢 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
本書は、アメリカ亡命後の72年から17年の間、ほとんど毎年のようにヴェネツィアを訪れた詩人の、ヴェネツィア滞在の印象記。彫琢された、美しい文章の、散文詩のような51の断章からなる。ヴェネツィアの水と光をモチーフに、多くの隠喩やアフォリズムを織り込んだフーガのような作品。ノーベル賞受賞作家の小説、本邦初紹介。

内容（「MARC」データベースより）
ブロツキーが、彫琢された文章の美しさでヴェネツィア滞在の印象を綴る。ヴェネツィアの水と光をモチーフに、多くの隠喩やアフォリズムを織り込んだ遁走曲のような作品。小説としても充分楽しめる一冊。

カラマーゾフの兄弟〈第1巻〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
貪婪淫蕩な父フョードルの血をうけた三兄弟―激情にまかせ放縦無頼の日々をおくるドミートリイ、徹底した無神論者の理性人イヴァン、そして無私の愛にみちた敬虔純真なアリョーシャ。僧院での一族の会合から、雄大深遠な思想のドラマの幕はあがる。

トルストイ民話集 人はなんで生きるか 他四篇 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
ここに収められた五つの短篇はトルストイ(1828‐1910)晩年の執筆になるもの。作者はこの時期いちじるしく宗教的・道徳的傾向を深めていた。そして苦悩に満ちた実生活を代価としてあがなったかけがえのない真実が、幾多の民話となって結晶していったのである。これらの作品には、素朴な人間の善意にたいする確かな信頼が息づいている。

大きなかぶ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
軽妙なくり返しと、力を合わせる楽しさにあふれた大きなかぶ。ほかに、金いろとさかのおんどりと、人さらいどりという、ロシア民話の代表作をトルストイの定評ある再話を基に完訳。6~7才から。

戦争と平和〈1〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
19世紀初頭、ナポレオンのロシア侵入という歴史的大事件に際して発揮されたロシア人の民族性を、貴族社会と民衆のありさまを余すところなく描きつくすことを通して謳いあげた一大叙事詩。1805年アウステルリッツの会戦でフランス軍に打ち破られ、もどってきた平和な暮しのなかにも、きたるべき危機の予感がただようロシ社交界の雰囲気を描きだすところから物語の幕があがる。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
トルストイ
1828‐1910。19世紀ロシア文学を代表する巨匠。ヤースナヤ・ポリャーナに地主貴族の四男として育つ。ルソーを耽読し大学を中退後、暫く放蕩するが、従軍を機に処女作『幼年時代』等を発表、賞賛を受ける。帰還後、領地の農民の教育事業に情熱を注ぎ、1862年の幸福な結婚を機に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』を次々に完成。後、転機を迎え、「神と人類に奉仕する」求道者を標榜し、私有財産を否定、夫人との不和に陥る。’99年『復活』を完成。1910年、家出の10日後、鉄道の駅長官舎で波瀾の生涯をを閉じた

工藤 精一郎
1922年福島生れ。ハルビン学院卒。日ソ文化交流機関講師、関西大学教授等を歴任(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)